スタッフブログ

今日は暖かかったですね～。

昨日は8℃、今日20℃。
昨日の朝はふとんから脱出するまでかなりの葛藤がありました。
今日は快適すぎて寝坊をした小栗です。

今日のような天気を天気予報などでよく『小春日和』といいます。
『春』という文字が入っているのですが、春の言葉ではないそうですね。
『小春』は陰暦10月（今の11月頃）の古い呼称だそうで、
この頃に春のような穏やかで暖かい日が続くことが由来なのだそうです。

従いまして、3月4月のように、次第に暖かくなる頃に、
『小春日和』というのは誤用なんだとか。
日本語、ムツカシイデスネ！

小春日和と同じような意味で、英語には『インディアンサマー』という表現があります。
こちらの語源は諸説あるようなのですが、
そのなかで個人的に気に入ったのは、『神様が冬眠前に嗜むキセルの煙が
暖かな1日を生む』というインディアンの伝説のお話。
のどかな情景が目に浮かぶようでいいですね。

ちなみにインディアンサマーには
『人生の円熟した晩年期』という比喩的な別の意味もあるのだとか。
私には縁が無さそうですが。

当店では来週19・20日の2日間、店頭でプジョーのマニュアルモデル
を試乗して頂ける『GTi試乗会』を開催いたします。
現行モデルの208GTiや270馬力版308GTi270などをご用意しております。
他にもRCZのサプライズも！
ご興味があっても、試乗はした事は無い！という方は是非
この機会にお試しください。
ご来場をお待ちしております。